WEBSITE DISCLAIMER
The information provided on this website (www.hondabeat.nl, “the Site”) is for general information purposes only. All information on the Site is provided in good faith, however we make no representation or warranty of any kind, express or implied, regarding the accuracy, adequacy, validity, reliability, availability, or completeness of any information on the Site.
UNDER NO CIRCUMSTANCE SHALL WE HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR ANU LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS RESULT OF THE USE OF THE SITE OR RELIANCE ON ANY INFORMATION PROVIDED ON THIS SITE. YOUR USE OF THE SITE AND YOUR RELIANCE ON ANY INFORMATION IS SOLELY AT YOUR OWN RISK.
The site is a private Beat enthusiast website to share information about the Honda Beat (PP1). The site is not supported by or linked to the Honda cooperation. For official information regarding Honda and their products please visit their website www.honda.com.
Some Japanese information is translated to English using Google Translate. Take even more care using this information. I do not have sufficient (technical) knowledge to judge the accuracy of the translations provided.
Since this is a lot of work (or I cannot find an easy way to do so), you might have to translate pages yourself. You can do so by making a screenshot of the desired page, go to translate.google.com and paste the image (Ctrl+V using Windows).